Print Design
FRONT
Pouli
フロントには火の女神【PELE】（ペレ）
バックには、日食をモチーフにした【ＰＯＵＬＩ】（ポウリ）をプリント。
BACK
ポウリとは、ハワイ語で食（日食・月食）のことです。
月食は、ＰＯＵＬＩ ＫＡ ＭＡＨＩＮＡ（ポウリ・カ・マヒナ）
皆既日食は、ＰＯＵＬＩ ＨＯＬＯ’ＯＫＯ’Ａ’ＡＮＡ Ｏ ＫＡ ＬＡ
（ポウリ・ホロオコア・アナ・オ・カ・ラー）
部分食は、ＰＯＵＬＩ ＨＡＰＡ（ポウリ・ハパ）と言います。
FRONT
Chanter
フロントに【Ipuheke】、バックには
【Chanter】のデザインをプリントしました。
BACK
Chanter（チャンター）とは、「詠唄者」という意味。
この作品からＩＰＵ ＨＥＫＥを打ちながら
唄っているのが聞こえてくるように感じませんか？
FRONT
Ａ’Ｕ
フロントに釣針(makau)、バックにはカジキを一本釣りでしとめている
男と魚の戦いを描いた、躍動感溢れるデザインをプリントしました。
BACK
A'U. ......... とは、ＨＡＷＡＩＩ語で 【魚】 メカジキ、
バショウカジキ、マカジキの意味。
ＦＲＯＮＴ
KUHI NO KA LIMA , HELE NO KA MAKA
フロントには太鼓(pahu)、バックには３人の男性ダンサー(kane)
をプリントしました。
ＢＡＣＫ
【KUHI NO KA LIMA , HELE NO KA MAKA】とは・・・・・
「手(LIMA) が行く方へ、目(MAKA)は必ずついて行かなければならない。」
これは、フラを踊る時の厳格なルール。
※T-シャツの他、
ジップアップジャケットや、
パイルパーカーなどのラインナップ
もございます。
お気軽に、お問い合わせください。
info@ysbox.jp
